К чему дорога, если она не ведет к храму?.. (с)
- We would like to believe your, Jeanne. But we feel that if God wanted us to believe you, He would have sent us a sign with you. So can you do anything? Show us... anything? A sigh - to proove that you are sent by God?

- I didn't come here to perform tricks. You all are much cleverer than I am... I do not now A from B.. But this much I do now. While the people of France lie bleeding you sit around in your fine clothes trying to deceive me, when you're only deceiving yourselves. You say you are men of God, yet you do not see His hand in having guided me through 500 leages of enemy country to bring you His help? Is that not proof enough? Do you still need more signes?

Give me an army. Take me to Orlean.. there you will see the sign I was sent to make.




Комментарии
29.04.2004 в 00:28

один из моих любимых моментов в фильме! :white:

"-Вам не достаточно того, что я , пройдя сквозь вражеские территории, осталась жива и стою здесь перед вами!? Много детей Франции стонут и просят о помощи, а вы не даете мне помочь им!!!"

Точной фразы я не помню, но помню наверняка ее гнев в ту минуту.
29.04.2004 в 00:36

К чему дорога, если она не ведет к храму?.. (с)
Вот именно это тот момент и есть - просто я русского перевода не знаю =)

И мне еще очень нравиться все ее ответы на суде. Особенно та фраза, которой она закончила первое, публичное заседание:

You claim to be my judges. You - be careful! For you too one day will be judged..
17.05.2004 в 20:19

Замечательный фильм... лучший из всего, что я видел... за душу берет... и выкручивает! =)
17.05.2004 в 23:47

К чему дорога, если она не ведет к храму?.. (с)
Гильран

Полностью соглашам-с =)